disco

disco
adj.
disco.
f.
disco (informal) (discoteca).
m.
1 disk (anatomy, Astron & Geom).
disco solar the sun
2 record.
ser como un disco rayado (informal figurative) to go on like a cracked record
disco compacto compact disk
disco de éxito hit (record)
disco de larga duración LP, long-playing record
3 (traffic) light.
4 discus (sport).
5 disk (computing).
disco de arranque/del sistema startup/system disk
disco duro/flexible hard/floppy disk
disco magnético magnetic disk
disco óptico optical disk
disco removible/rígido removable/hard disk
disco virtual virtual disk
6 dial.
7 disco music, disco.
8 hard disk, harddisk, disc, disk.
9 dish.
* * *
disco
► nombre masculino
1 disc
2 DEPORTE discus
3 (de música) record
4 INFORMÁTICA disk
\
FRASEOLOGÍA
disco duro hard disk
* * *
noun m.
1) disc, disk
2) discus
3) record
•
- disco sencillo
* * *
I
SM
1) (Mús) record

siempre está con el mismo disco, no cambia de disco — * he's like a cracked record *

disco compacto — compact disc

disco de larga duración — long-playing record

disco de oro — golden disc

disco de plata — silver disc

disco de platino — platinum disc

disco microsurco — long-playing record

disco sencillo — single

2) (Inform) disk

disco de arranque — startup disk, boot disk

disco de cabeza fija — fixed-head disk

disco duro — hard disk

disco duro externo — external hard drive

disco fijo — hard disk

disco flexible, disco floppy — floppy disk

disco magnético — magnetic disk

disco óptico — optical disk

disco rígido — hard disk

disco virtual — virtual disk

3) (Dep) discus
4) (=señal) (Ferro) signal

disco rojo — red light

disco verde — green light

5)

disco de freno — (Aut) brake disc

6) (Telec) dial
7)

disco volante — flying saucer

II
* SF (=discoteca) disco
* * *
I
masculino
1)
a) (Audio) record, disc (colloq)

grabar un disco — to make a record o disc

poner un disco — to put on a record

parecer un disco rayado — (fam) to be like a worn-out gramophone record (colloq)

b) (Inf) disk
2)
a) (Dep) discus

lanzamiento de disco — (throwing) the discus

b) (Med) disk*
c) (Auto, Mec)

frenos de disco — disk* brakes

d) (del teléfono) dial
3)
a) (señal de tráfico) (road) sign
b) (semáforo) (Ferr) signal; (Auto) traffic light
II
femenino (fam) (discoteca) disco
* * *
= disc [disk], diskette, gramophone record, record, sound disc, phonodisc, puck, platter.
Ex. Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.
Ex. The message asks you to confirm that you want to delete the 'current record' from the diskette.
Ex. The majority of this schedule is devoted to various 'physical forms': globes and relief maps, gramophone records, tapes, etc.
Ex. For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.
Ex. The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.
Ex. For instance, a change has been introduced from phonodisc and phonotape to sound recording, a term more easily understood by the public.
Ex. But goal-scorers don't give up the puck that easily -- especially in the offensive zone.
Ex. Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.
----
* basado en discos ópticos = optical disc based.
* base de datos en disco óptico = optical disc database.
* cabeza lectora de disco = disc reading head.
* cola de discos = disc queue.
* colección de discos = record collection.
* coleccionista de discos = discologist.
* controladora de disco duro = hard disc controller board.
* deterioro de los discos = disc rot.
* directorio del disco = diskette directory.
* disco actualizado = current disc.
* disco analógico = analog disc.
* disco CD-ROM = CD-ROM disc.
* disco compacto (CD) = compact disc (CD).
* disco con información = data diskette, data disk.
* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.
* disco de archivo = archival disc.
* disco de cera = wax disc.
* disco de demostración = demonstration disc.
* disco de larga duración = long-play record.
* disco de larga duración (LP) = LP (long play record).
* disco de ordenador = computer disc.
* disco de salida = output diskette.
* disco de sectores blandos = soft sectored disc.
* disco de stop = stop sign.
* disco de vinilo = vinyl record.
* disco digital = digital disc.
* disco duro = hard disc, hard drive.
* disco fijo = fixed disc.
* disco flexible = diskette, floppy disc, floppy diskette.
* disco floppy = floppy diskette, floppy disc.
* disco índice = index disc.
* disco láser = laser disc.
* disco magnético = magnetic disc.
* disco óptico = optical disc [optical disk], videodisc [video disc].
* disco óptico de ordenador = computer optical disc.
* disco óptico digital = optical digital disc.
* disco óptico WORM = WORM optical disk.
* disco sencillo = single.
* disco sonoro = phonograph record, phonographic record, audio disc.
* disco Winchester = Winchester disc.
* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.
* en disco = ondisc.
* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.
* espacio en disco = disc space.
* fichero en disco = disc file.
* freno de disco = disc brake.
* funda de disco = record sleeve.
* funda de un disco = record cover.
* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.
* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.
* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.
* lector de disco óptico WORM = WORM optical disc drive.
* lector de discos ópticos = optical disc drive.
* lista de discos más vendidos, la = charts, the.
* máquina de discos = jukebox.
* memoria en disco = disc memory.
* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.
* paquete de discos = disc pack.
* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.
* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.
* sistema de discos ópticos = optical disc system.
* sistema operativo de disco = Disc Operating System (DOS).
* sobre disco = ondisc.
* tecnología de discos ópticos = optical disc technology.
* tienda de discos = record shop, record store.
* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.
* videodisco = videodisc [video disc].
* * *
I
masculino
1)
a) (Audio) record, disc (colloq)

grabar un disco — to make a record o disc

poner un disco — to put on a record

parecer un disco rayado — (fam) to be like a worn-out gramophone record (colloq)

b) (Inf) disk
2)
a) (Dep) discus

lanzamiento de disco — (throwing) the discus

b) (Med) disk*
c) (Auto, Mec)

frenos de disco — disk* brakes

d) (del teléfono) dial
3)
a) (señal de tráfico) (road) sign
b) (semáforo) (Ferr) signal; (Auto) traffic light
II
femenino (fam) (discoteca) disco
* * *
= disc [disk], diskette, gramophone record, record, sound disc, phonodisc, puck, platter.

Ex: Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.

Ex: The message asks you to confirm that you want to delete the 'current record' from the diskette.
Ex: The majority of this schedule is devoted to various 'physical forms': globes and relief maps, gramophone records, tapes, etc.
Ex: For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.
Ex: The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.
Ex: For instance, a change has been introduced from phonodisc and phonotape to sound recording, a term more easily understood by the public.
Ex: But goal-scorers don't give up the puck that easily -- especially in the offensive zone.
Ex: Hard drives typically have several platters which are mounted on the same spindle.
* basado en discos ópticos = optical disc based.
* base de datos en disco óptico = optical disc database.
* cabeza lectora de disco = disc reading head.
* cola de discos = disc queue.
* colección de discos = record collection.
* coleccionista de discos = discologist.
* controladora de disco duro = hard disc controller board.
* deterioro de los discos = disc rot.
* directorio del disco = diskette directory.
* disco actualizado = current disc.
* disco analógico = analog disc.
* disco CD-ROM = CD-ROM disc.
* disco compacto (CD) = compact disc (CD).
* disco con información = data diskette, data disk.
* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.
* disco de archivo = archival disc.
* disco de cera = wax disc.
* disco de demostración = demonstration disc.
* disco de larga duración = long-play record.
* disco de larga duración (LP) = LP (long play record).
* disco de ordenador = computer disc.
* disco de salida = output diskette.
* disco de sectores blandos = soft sectored disc.
* disco de stop = stop sign.
* disco de vinilo = vinyl record.
* disco digital = digital disc.
* disco duro = hard disc, hard drive.
* disco fijo = fixed disc.
* disco flexible = diskette, floppy disc, floppy diskette.
* disco floppy = floppy diskette, floppy disc.
* disco índice = index disc.
* disco láser = laser disc.
* disco magnético = magnetic disc.
* disco óptico = optical disc [optical disk], videodisc [video disc].
* disco óptico de ordenador = computer optical disc.
* disco óptico digital = optical digital disc.
* disco óptico WORM = WORM optical disk.
* disco sencillo = single.
* disco sonoro = phonograph record, phonographic record, audio disc.
* disco Winchester = Winchester disc.
* edición en disco compacto = cd edition, compact disc edition.
* en disco = ondisc.
* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.
* espacio en disco = disc space.
* fichero en disco = disc file.
* freno de disco = disc brake.
* funda de disco = record sleeve.
* funda de un disco = record cover.
* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.
* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.
* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.
* lector de disco óptico WORM = WORM optical disc drive.
* lector de discos ópticos = optical disc drive.
* lista de discos más vendidos, la = charts, the.
* máquina de discos = jukebox.
* memoria en disco = disc memory.
* orden de funcionamiento del disco = disc operating command.
* paquete de discos = disc pack.
* pasar registros a disco = transfer + records + to disc.
* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.
* sistema de discos ópticos = optical disc system.
* sistema operativo de disco = Disc Operating System (DOS).
* sobre disco = ondisc.
* tecnología de discos ópticos = optical disc technology.
* tienda de discos = record shop, record store.
* unidad de disco = disc drive [disk drive], record deck.
* videodisco = videodisc [video disc].

* * *
disco1
masculine
A
1 (Audio) record, disk, disc (esp BrE colloq)
grabar un disco to make o cut a record o disk
poner un disco to put on a record
cambiar de or el disco (fam); to change the subject
parecer un disco rayado (fam); to be like a worn-out gramophone record (colloq)
2 (Inf) disk
Compuestos:
● disco bar
bar (with music, where one can dance)
● disco compacto
(disco) CD, compact disc; (aparato) compact disc player
● disco compacto interactivo
compact disc interactive
● disco de arranque
boot disk
● disco de larga duración
album, LP
● disco de oro/platino
gold/platinum disc
● disco de video or (Esp) vídeo digital
digital versatile disc, DVD
● disco digital
disco compacto
● disco duro
hard disk
● disco fijo
fixed disk
● disco flexible or floppy
floppy disk
● disco láser
laser disc
● disco maestro
master disc
● disco óptico
video disk
● disco pub
disco bar
● disco rígido
hard disk
● disco sencillo
single
● disco versátil digital
digital versatile disc, DVD
● disco volador
(CS) flying saucer
B
1 (Dep) discus
lanzamiento de disco the discus, throwing the discus
2 (Med) disk*
3 (Auto, Mec):
frenos de disco disk* brakes
4 (del teléfono) dial
C
1 (señal de tráfico) sign, road sign
2 (semáforo) (Ferr) signal; (Auto) traffic light
disco2
feminine
(discoteca) disco
* * *

Del verbo discar: (conjugate discar)

disco es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

discó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
discar    
disco
discar (conjugate discar) verbo transitivo/intransitivo (AmL) to dial
disco sustantivo masculino
1
a) (Audio) record;

◊ grabar un disco to make a record;

poner un disco to put on a record;
disco compacto CD, compact disc;
disco de larga duración album, LP;
disco volador (CS) flying saucer
b) (Inf) disk;

◊ disco duro hard disk;

disco flexible or floppy floppy disk
2
a) (Dep) discus

b) (Anat) disk(conjugate disk);

(Auto, Mec) disk
c) (del teléfono) dial

3 (señal de tráfico) (road) sign
disco sustantivo masculino
1 disc, US disk
2 Mús record
disco compacto, compact disc
3 Inform disk
disco duro, hard disk
disco óptico, optical disk
4 Anat disc
5 Dep discus
6 familiar traffic light
'disco' also found in these entries:
Spanish:
boîte
- cara
- carátula
- cariño
- compacta
- compacto
- digitalmente
- discotequera
- discotequero
- editar
- ficha
- forzuda
- forzudo
- hernia
- lanzamiento
- portada
- producción
- rayar
- resurgimiento
- salir
- sencilla
- sencillo
- surco
- vuelta
- álbum
- año
- combarse
- compact disc
- duración
- enrollar
- funda
- girar
- lanzador
- poner
- presentar
- que
- repetido
- sacar
- stop
- tapa
- tejo
- unidad
- voltear
English:
badge
- CD
- compact disc
- cut
- dial
- disc
- disc brakes
- disco
- disco music
- discus
- disk
- DOS
- flip side
- gold disc
- groove
- hard disk
- make
- making
- play
- plug
- puck
- record
- release
- side
- single
- sleeve
- title track
- track
- warehouse
- compact
- discotheque
- hard
- long
- out
- slipped disc
* * *
disco1
♦ nm
1. [de música] record;
un disco de boleros/de música de cámara an album of boleros/chamber music;
van a grabar otro disco they're going to record another album;
pasamos la tarde poniendo discos we spent the afternoon listening to records;
Comp
Fam
ser como o [m5]parecer un disco rayado to go on like a broken o cracked record;
Comp
Fam
¡cambia de disco, que ya aburres! give it a rest for heaven's sake, you're going on like a cracked record!
Comp
disco compacto compact disc;
disco de larga duración LP, long-playing record;
disco de oro gold disc;
disco de platino platinum disc;
disco recopilatorio compilation album;
disco sencillo single
2. Informát disk
Comp
disco de alta densidad high-density disk;
disco de arranque start-up disk;
disco compacto compact disc;
disco compacto interactivo interactive compact disc;
disco de demostración demo disk;
disco de destino destination disk;
disco de doble densidad double-density disk;
disco duro hard disk;
disco duro externo external hard disk;
disco duro extraíble removable hard disk;
disco flexible floppy disk;
disco maestro master disk;
disco magnético magnetic disk;
disco óptico optical disk;
disco RAM RAM disk;
disco removible removable disk;
disco rígido hard disk;
disco del sistema system disk;
disco virtual virtual disk
3. [semáforo] (traffic) light;
el disco se puso en rojo/verde the lights turned to red/green;
saltarse un disco en rojo to jump a red light
4. [de teléfono] dial
5. [prueba atlética, objeto que se lanza] discus;
lanzamiento de disco (throwing) the discus;
el campeón de (lanzamiento de) disco the discus champion
6. [en hockey sobre hielo] puck
7. Anat disc;
una hernia de disco a slipped disc, Espec a herniated disc
8. Astron disc;
el disco solar/lunar solar/lunar disc
9. Geom disc
♦ nf
Fam [discoteca] club
disco2 adj inv
Fam Mús [de discoteca] disco;
la música disco disco (music);
el sonido disco de los setenta the seventies disco sound
* * *
disco
m
1 disk, Br
disc
2 DEP discus
3 MÚS record;
cambiar de disco fig fam change the record
4 (discoteca) disco
* * *
disco nm
1) : phonograph record
2) : disc, disk
disco compacto: compact disc
3) : discus
* * *
disco n
1. (de música) record
tengo todos sus discos I've got all their records
2. (en informática) disk
3. (en deporte) discus
el lanzamiento de disco throwing the discus
disco compacto compact disc / CD
disco duro hard disk

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • disco — disco …   Dictionnaire des rimes

  • disco — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. [Música] especialmente indicada para las discotecas y locales de baile de la juventud: Suena toda la noche música disco en la calle. sustantivo masculino 1. Cuerpo cilíndrico de mu …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Disco — Saltar a navegación, búsqueda La palabra disco puede referirse a: Disco, una figura geométrica o concepto topológico. Distintos tipos de soportes de almacenamiento de información. Disco compacto o CD. Disco de vinilo. Disco Zip. Disco duro. Disco …   Wikipedia Español

  • Disco 2 — Disco 2 …   Википедия

  • disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… …   Enciclopedia di italiano

  • Disco 3 — Remix album by Pet Shop Boys Released February 3, 2003 …   Wikipedia

  • Disco 4 — Remix album by Pet Shop Boys Released October 8, 2007 ( …   Wikipedia

  • disco — [ disko ] n. m. et adj. • 1976; mot angl. amér., abrév. du fr. discothèque ♦ Anglic. Musique d origine américaine, inspirée du jazz et du rock, simple et directe, appréciée pour la danse. Danser sur du disco. Adj. inv. Musiques disco. ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

  • Disco D — Background information Birth name David Aaron Shayman Born September 21, 1980(1980 09 21) …   Wikipedia

  • Disco 4 — Студийный альбом Pet Shop Boys Дата выпуска 8 октября 2007 Записан 1995, 2005 2007 Жанр Поп Длительность 56:28 …   Википедия

  • Disco 3 — Disco 3 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”